真(zhen)空泵进行能量(liang)转(zhuan)换时，总是有一小部分损(sun)耗转(zhuan)变成(cheng)热(re)量(liang)，它必须通(tong)过电机外壳和周(zhou)围(wei)介质不断将(jiang)热(re)量(liang)散发出去(qu)，这个(ge)散发热(re)量(liang)的过程(cheng)，我(wo)们就称为冷(leng)却(que)，常用的方法有以下四种。

1、转子(zi)(zi)的内(nei)部冷却(que)(que)。为(wei)了使真空泵(beng)在更(geng)高(gao)压(ya)差(cha)下工作(zuo)，可采取更(geng)有效的冷却(que)(que)方法，即将转子(zi)(zi)用循环油(you)冷却(que)(que)，在真空机组轴两端分别有油(you)孔、油(you)径轴头打入，经转子(zi)(zi)内(nei)壁再从另(ling)一(yi)端排出。

2、空气(qi)冷却。即是(shi)由间级或双级泵吸(xi)(xi)入的(de)空气(qi)经(jing)压缩(suo)后，通过综合吸(xi)(xi)收及有(you)相(xiang)位差的(de)组合消音器传送。

3、冷却(que)。真(zhen)空泵(beng)由于(yu)输送和压缩气体而产(chan)生热量，这些热量必(bi)须从(cong)转子传至(zhi)壳体而散(san)发(fa)。

4、转(zhuan)(zhuan)子的油膜冷(leng)却(que)(que)。这种冷(leng)却(que)(que)方法是在真空泵入口处连接(jie)一个输油管，用均匀滴下(xia)的冷(leng)却(que)(que)油带走转(zhuan)(zhuan)子的热(re)量(liang)。

当(dang)真空泵温度过高时可采取不同的(de)冷却(que)方式(shi)，避免损失(shi)的(de)出(chu)现。